【相約人氣作家】「大偵探」厲河:想小朋友看書,首先自己看書 2018-03-14



本地兒童圖畫偵探故事書《大偵探福爾摩斯》系列深受小學生喜愛,相信大家也很熟悉,今次希希專訪該系列作者厲河,以他的閱讀和寫作心得,帶大家飛閱童書大視界

河:「在小學時代的記憶中,只有一本《水滸傳》。」 

厲河兒時家境不太好,沒有多餘的錢買故事書來看。所以自小四起,他每星期都會獨自跑到住所附近的公共圖書館,追看當時的《兒童樂園》和《小朋友》等兒童雜誌,印象最深刻的就是在《兒童樂園》上連載的《封神演義》漫畫。

得知圖書館每到月底都會丟棄舊書後,他便趁機去「尋寶」。小六時,厲河的兄長在別人搬屋後撿到一套原文版的《水滸傳》,他一看之下便一發不可收拾,把全套兩本厚厚的書都看完了。厲河說,他當時對童話故事興趣不大,反而喜歡看「大人看的書」。因此,在小學時代的記憶中,他只有一本《水滸傳》。


(來源:www.childrenparadise.net)

厲河長大後考進東京一所大學,主修日本文學,那幾年的閱讀經歷大大擴闊他的視界,令他明白學問之深遠超自己的想像。

厲河說,該校有位非常著名的教授叫柄谷行人,其著作《日本文學的起源》和《馬克思,其可能性的中心》令他看得非常刺激,「我記得閱讀這兩本書時已到了廢寢忘餐的地步。那種感覺就像自己在看推理小說,但書中內容其實是相當難懂的。當時流行結構主義和符號學,我看了很多這方面的書,如語言學先驅性著作《普通語言學教程》(原文是法文)的日文版,對我有很大的衝擊」。

新一代的小朋友喜愛玩手機多過閱讀,或喜歡一些無聊有趣甚或較胡鬧的故事,而多於較正經的書本,身為寫作人的厲河對此看法是,寫作者首先需反思是否自己出了問題,「把書本寫得小朋友沒興趣看」,「我們面對的競爭不僅是書本,還有動畫、漫畫、手機上的遊戲等等,如果寫得沒趣,小朋友又怎會看?只要寫得有趣和適當地加插一些搞笑的情節,正正經經的題材他們都會看得津津有味的」。


Image result for 大偵探福爾摩斯 40

厲河說,在怪責小朋友不喜歡看「正統」的書本之前,要先問自己有沒有花時間去閱讀。

「若自己也是整天在『篤』手機,又怎會有說服力叫小朋友去看書呢?所以,想小朋友看書,首先是自己也要看書,和挑一些有趣的書給小朋友看。」

最後,厲河為小朋友推介了一本名著 ──英國大文豪狄更斯的《A Christmas Carol》(《聖誕頌》),他最近才翻看過這個短篇故事,容易看而非常感人,相信小朋友會喜歡。

【相約人氣作家】專欄將會定期更新,請密切關注「開卷助人-紙上好時光」facebook專頁:https://www.facebook.com/heiferhkreadtofeed/

========================================================

特別鳴謝厲河及匯識教育有限公司捐贈《大偵探福爾摩斯》、《兒童的學習》及《兒童的科學》予小母牛作慈善義賣。

想以優惠價買有資素的童書,記得4月22日到荷里活廣場支持小母牛「開卷助人」- 飛閱童書大視界啦!

========================================================

兒童樂園》是香港一份由1953至1995年間出版的兒童刊物,每半月出版一期,為香港定期出版的重要兒童刊物之一,亦是香港首份以全彩色印刷的兒童書刊。

(資料來源:維基百科)

Back